Tempo di lettura: circa 20 minuti

Vacanze in Alto Adige – Esperienze magiche tra Alpi e Adriatico

State pensando di trascorrere la Vostra prossima vacanza in Alto Adige? Ottima idea. Tra cime scoscese e dolci vigneti vi aspettano valli idilliache e freschi boschi di larici dove fare escursioni e passeggiate, castelli da sogno e, naturalmente, prelibatezze culinarie della regione. Oltre ai villaggi ricchi di tradizione, le città altoatesine di Bolzano, Merano e Bressanone vi aspettano con le loro attrazioni culturali.

L'Alto Adige unisce armoniosamente natura, cultura e ospitalità.

Nella nostra guida vi diamo volentieri alcuni suggerimenti su cosa vi aspetta durante la vostra vacanza in Alto Adige.

L'essenziale in breve: vacanze in Alto Adige

✅ L'Alto Adige offre un mix unico di fascino alpino e atmosfera mediterranea, ideale per escursioni, sport invernali, gite in bicicletta e relax.

Città come Bolzano, Merano e Bressanone combinano cultura, storia e divertimento, dalle tracce dell'imperatrice Sissi al mondo dell'arte moderna e delle terme.

✅ La regione è famosa per la sua cucina eccezionale: canederli, speck, formaggio, strudel di mele e vini pregiati come il Lagrein e il Vernatsch attendono i buongustai.

Attraente tutto l'anno: dai prati alpini in fiore in estate alle piste da sci innevate in inverno, fino alle feste culinarie in autunno, ogni stagione ha il suo fascino.

Numerose offerte benessere, castelli storici, tradizioni vivaci e cordiale ospitalità rendono l'Alto Adige una destinazione indimenticabile.

Indice:

Alla scoperta dell'Alto Adige – Il gioiello delle Alpi

Quando la vostra vacanza in Alto Adige è più bella

Alla scoperta dei tesori più belli dell'Alto Adige durante una vacanza a Bolzano:

Voglia di avventura e gioia di vivere in Alto Adige

L'Alto Adige nel piatto – Delizie culinarie durante una vacanza in Alto Adige

Sempre ben preparati – Come pianificare la vostra vacanza in Alto Adige

Conclusione: vacanze in Alto Adige – tra autenticità e varietà

Alla scoperta dell'Alto Adige – Il gioiello delle Alpi

La regione dell'Alto Adige è considerata un vero gioiello per tutti gli amanti della natura, della cultura e della buona cucina. Il gioiello delle Alpi nel nord Italia incanta ogni anno con le sue maestose montagne, i suoi monumenti storici e le sue specialità culinarie di prima classe. La vostra vacanza in Alto Adige sarà sicuramente indimenticabile. E chissà, forse presto sarete tra i numerosi “recidivi” che ogni anno tornano almeno una volta in Alto Adige?

Vacanze in Alto Adige tra fascino mediterraneo e charme alpino

Ci piace descrivere l'Alto Adige come “un affascinante connubio di clima e cultura”. Perché? Crediamo che questo particolare fascino derivi dalla posizione geografica tra l'arco alpino e l'Adriatico. Le influenze alpine e mediterranee si fondono armoniosamente creando un'atmosfera che potrete trovare solo qui e in nessun altro posto al mondo.

LasciateVi impressionare da un gigantesco panorama alpino, cime innevate, fitte foreste e una miriade di laghi di montagna cristallini ad altitudini elevate. Per gli escursionisti e gli alpinisti si apre qui un vero paradiso, adatto a tutti i livelli. Qui troverete percorsi piacevoli ma anche arrampicate impegnative.

D'inverno Vi attendono comprensori sciistici di prima classe e panorami da sogno con la garanzia di neve scintillante. In estate, invece, la vicinanza al Mare Adriatico porta con sé un tocco di calore mediterraneo. Le temperature più miti non solo offrono condizioni ottimali per i vigneti e i frutteti, ma influenzano anche lo stile di vita della popolazione locale. Noterete che qui la vita quotidiana segue un ritmo diverso, in qualche modo più lento... e soprattutto molto ospitale.

Nelle città come Merano, Bressanone o Bolzano si percepisce chiaramente l'influenza mediterranea, sia nell'architettura e nell'arte che nella cucina. La pasta incontra gli gnocchi. E un vino rosso corposo è apprezzato tanto quanto una birra fresca.

Quando le Dolomiti incontrano Merano: una dolce fusione durante una vacanza in Alto Adige

Merano è considerata l'esempio perfetto della fusione tra il mondo alpino e quello mediterraneo in Alto Adige. Con le imponenti Dolomiti sullo sfondo e le sue eccellenti attrazioni culturali, la città è ogni anno una vera e propria calamita per i visitatori.

Nel 2009 sono state inserite nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO come patrimonio naturale e per la loro importanza universale in termini di processi geologici e bellezza naturale. I motivi erano molti. Le Dolomiti sono considerate un esempio straordinario di paesaggi carsici, che offrono alcuni dei paesaggi montani più belli e geologicamente unici al mondo.

Le Dolomiti forniscono informazioni sull'era paleozoica e sullo sviluppo delle barriere coralline e sono quindi di grande interesse per gli scienziati. Inoltre, ospitano una straordinaria varietà di flora e fauna. Alcune specie vegetali e animali, infatti, si trovano solo in queste regioni montuose. Anche la caratteristica colorazione durante l'alba e il tramonto ha valso alle Dolomiti un nome speciale. Durante il cosiddetto “Alpen-Glow” (bagliore alpino), le cime delle montagne assumono un colore rosa-arancio e vengono quindi chiamate “cime infuocate”.

Per i turisti, le Dolomiti sono interessanti soprattutto come zona ricca di possibilità per escursioni, arrampicate e passeggiate.

Merano è una città davvero affascinante che accoglie i suoi ospiti con passeggiate fiancheggiate da palme, terme storiche e un clima mite. Non c'è da stupirsi che già l'imperatrice Sissi d'Austria fosse incantata dalla bellezza di Merano e vi trascorresse le sue vacanze durante la cura termale negli anni '70 del XIX secolo. Ancora oggi a Merano si venera l'imperatrice austriaca di allora. Qui potrete continuare a seguire le sue orme lungo la “Kaiserin-Elisabeth-Promenade” e la “Kaiser-Franz-Josef-Promenade”.

Quando la vostra vacanza in Alto Adige è più bella

Grazie al suo mix unico di paesaggi mediterranei e cime alpine, l'Alto Adige offre uno scenario mozzafiato in ogni stagione dell'anno. Ma se state programmando una vacanza in Alto Adige, vi chiederete naturalmente quando è il momento migliore per visitarlo. Dipende dai Vostri gusti. Per alcuni l'estate, con il suo splendore alpino e le sue giornate soleggiate, può essere il periodo migliore, mentre altri preferiscono il fascino dell'inverno innevato. Abbiamo esaminato entrambi i periodi di vacanza per Voi.

Vacanze estive nelle Dolomiti: bagni di sole, escursioni e feste altoatesine

L'estate in Alto Adige promette giornate calde. Le Dolomiti offrono soggetti fotografici davvero spettacolari. In generale, le estati in Alto Adige sono miti o calde, ma nelle valli e nelle regioni più basse possono diventare piuttosto torride. In luglio e agosto le temperature medie nelle valli, ad esempio a Bolzano, sono spesso comprese tra i 25°C e i 30°C. Nei giorni particolarmente caldi le temperature possono raggiungere anche i 35°C o più. Tuttavia, queste giornate calde non sono così frequenti in Alto Adige come in altre parti d'Italia. È il momento di tuffarsi in uno dei numerosi laghi o di andare in montagna.

Sulle alture delle Dolomiti le temperature sono più fresche. Qui, anche in estate, le temperature in montagna si aggirano intorno ai 15-20 °C, a seconda dell'altitudine e delle condizioni meteorologiche. Una cosa molto piacevole in Alto Adige è che le notti rimangono generalmente fresche, anche nelle valli. Durante la vostra vacanza in Alto Adige dormirete quindi sicuramente come un sasso.

Gli escursionisti amano particolarmente le vacanze estive in Alto Adige. Con oltre 13.000 km di sentieri segnalati, l'Alto Adige offre percorsi per tutti i livelli di difficoltà. Qui i sentieri si snodano attraverso prati alpini in fiore, fitti boschi e salgono fino alle imponenti vette delle Dolomiti. Chi è alla ricerca di avventura può cimentarsi nelle vie ferrate, che promettono panorami mozzafiato e scariche di adrenalina.

Avete già una panoramica delle vie ferrate altoatesine?

Altrimenti date un'occhiata qui:

  • Via ferrata Paternkofel/Monte Paterno: uno dei percorsi più famosi, che offre una vista mozzafiato sulle Tre Cime.
  • Via ferrata Maximilian sull'Ortles: una via ferrata impegnativa che si snoda lungo il versante nord-occidentale dell'Ortles, la montagna più alta dell'Alto Adige.
  • Via ferrata Heini Holzer: via ferrata relativamente nuova sull'Ifinger, non molto difficile ma comunque emozionante.
  • Via ferrata Sandro Pertini sullo Stevia: via ferrata di media difficoltà che offre una vista mozzafiato sulla Val Gardena.
  • Via ferrata Pisciadu nel gruppo del Sella: questa via ferrata offre percorsi per principianti e avanzati.
  • Cima Redonda/Via ferrata Masaré: una via ferrata adatta ai principianti che attraversa la Cima Redonda nel gruppo del Catinaccio.
  • Via ferrata Kofler tra le rocce: questa via ferrata si trova vicino a Campo Tures ed è meno conosciuta, ma molto suggestiva.
  • Via ferrata Toblinger Knoten: via ferrata tecnicamente impegnativa vicino alle Tre Cime.

Lontano dai sentieri di montagna, i frutteti e i vigneti delle valli invitano a piacevoli passeggiate. Soprattutto in estate avete la possibilità di acquistare molta frutta fresca e naturalmente di provare i deliziosi vini dell'Alto Adige. Date un'occhiata ai numerosi festival culinari e ai graziosi mercati contadini.

All'annuale Festa dello Speck a Santa Maddalena in Val di Funes, il famoso speck altoatesino è al centro di numerose degustazioni. Inoltre, ci sono tanta musica tradizionale e interessanti dimostrazioni di artigianato. Il festival a Reinswald in Val Sarentino celebra lo “Strauben”, un dolce tradizionale. Alla Festa del formaggio di montagna gli altoatesini celebrano il loro formaggio di montagna saporito nelle valli alpine dell'Alto Adige. Anche qui le degustazioni sono al centro dei festeggiamenti.

Alla Festa delle fragole a Martello si celebrano i piccoli frutti rossi coltivati sulle alture della Val Martello. Le settimane della Strada del Vino intorno a Bolzano, Merano e Termeno si protraggono per molte settimane. In questo periodo avete la possibilità di visitare numerose cantine e degustare i vini locali direttamente sul posto.

Chi ama i piatti sostanziosi troverà pane per i propri denti alla Festa dei canederli a Vipiteno. Che vi piacciano dolci o salati, i canederli altoatesini sono unici al mondo. E chi preferisce il pane e lo strudel non dovrebbe perdersi la Festa del pane e dello strudel altoatesini a Bressanone.

Qui potrete inoltre scoprire tutto sulle tradizioni regionali di panificazione. La raccolta delle mele viene tradizionalmente celebrata a Merano. La Festa della Mela attira visitatori con sfilate interessanti e numerose degustazioni.

Quando la neve ricopre le Dolomiti: avventure sugli sci e sogni invernali durante le vacanze invernali in Alto Adige

Con la prima nevicata, l'Alto Adige si trasforma in un vero paradiso invernale. Le Alpi diventano allora il punto di riferimento per gli appassionati di sport invernali di tutto il mondo. Che siate snowboarder, sciatori o slittinisti, rimarrete semplicemente entusiasti delle condizioni ideali per gli sport invernali in Alto Adige.

30 comprensori sciistici, tra cui Val Gardena, Alta Badia, Plan de Corones e il Corno del Renon, vi aspettano. Tutti questi comprensori sciistici sono adatti sia ai principianti che agli sciatori esperti. Per le famiglie con bambini, Alta Badia, Plan de Corones e il Corno del Renon offrono condizioni leggermente più vantaggiose grazie alle loro piste più dolci e alle strutture a misura di bambino. La Val Gardena e il Plan de Corones offrono un'offerta leggermente più varia per sciatori e snowboarder esperti rispetto all'Alta Badia. Impianti di risalita moderni, piste perfettamente preparate e discese con fantastiche viste panoramiche sulle Dolomiti renderanno la vostra vacanza invernale in Alto Adige un'esperienza indimenticabile.

Ma non sono solo gli appassionati di sport alpini a trovare pane per i loro denti in Alto Adige. Le piste da fondo si snodano attraverso i paesaggi innevati e offrono agli sportivi amanti del divertimento condizioni ottimali per praticare gli sport invernali. Durante le escursioni con le ciaspole e sui suggestivi sentieri escursionistici invernali potrete scoprire l'idilliaco paesaggio invernale dell'Alto Adige in tutta tranquillità.

E lontano dalle piste, l'Alto Adige attira con una cultura e una tradizione profondamente radicate: i mercatini di Natale a Bolzano, Bressanone o Merano sono considerati gli eventi clou dell'inverno. Non perdetevi questa magia invernale speciale se state programmando la vostra vacanza in Alto Adige nel periodo prenatalizio. Chi ama l'atmosfera particolarmente accogliente troverà pane per i propri denti al Christbahnl, un piccolo ma grazioso mercatino di Natale.

Gustate le prelibatezze regionali in un'atmosfera festosa e lasciatevi incantare dall'artigianato artistico altoatesino, naturalmente sorseggiando un vin brulé.

I tesori più belli delle vacanze in Alto Adige

Oltre alle aspre Dolomiti e alle idilliache vallate, l'Alto Adige offre anche alcuni tesori storici. Nelle città troverete una combinazione unica di cultura italiana e austriaca. Vi proponiamo qui un piccolo tour per le vostre vacanze in Alto Adige.

Alla scoperta di Bolzano: dove la tradizione incontra la modernità

Bolzano, capoluogo dell'Alto Adige, si presenta con un centro urbano vivace e allo stesso tempo profondamente radicato nella storia. Chi è interessato al leggendario uomo dei ghiacci “Ötzi” dovrebbe fare una visita al Museo Archeologico dell'Alto Adige.

Il centro storico di Bolzano, con i suoi vicoli stretti, i mercati colorati e le chiese gotiche, è il luogo perfetto per sperimentare l'ospitalità altoatesina. Qui troverete bar e ristoranti moderni così come locande tradizionali. Chi è interessato alla cultura vinicola altoatesina può immergersi nel mondo del vino nelle cantine di Bolzano.

Chi desidera visitare Soprabolzano può semplicemente salire sulla funivia e raggiungere comodamente la cima. Bolzano vanta inoltre una vivace scena artistica contemporanea e un'architettura moderna. Chi è interessato all'arte contemporanea a Bolzano dovrebbe visitare il Museion. Inaugurato nel 2008 in un moderno edificio di vetro sulle rive del Talfer, offre regolarmente mostre di artisti internazionali e locali.

Bolzano ospita anche festival artistici e culturali, tra cui il Bolzano Short Film Festival e il Transart Festival per la cultura contemporanea.

I vicoli incantati di Merano: una passeggiata tra palme e montagne

Merano, un tempo residenza invernale dell'imperatrice austriaca Sissi, è oggi una fiorente città termale. Qui si incontrano il mondo alpino e quello mediterraneo. Le palme costeggiano le passeggiate lungo le rive del fiume Passer, mentre le cime innevate del Gruppo di Tessa fanno da sfondo.

Una passeggiata per Merano è come un viaggio nel tempo. I portici medievali, le terme di Merano e il castello di Trauttmansdorff con i suoi splendidi giardini sono tra le attrazioni più belle della città.

Terme Merano

Le Terme Merano, progettate dal famoso architetto Matteo Thun e inaugurate nel 2005, vi attirano con 25 piscine interne ed esterne, numerose saune e bagni turchi, una splendida area spa e diversi massaggi. Lasciatevi scivolare nelle acque termali ricche di minerali nel cuore della città, circondati dalla splendida architettura delle terme, o godetevi un trattamento curativo e rilassante.

Castel Trauttmansdorff

Castel Trauttmansdorff a Merano non è solo un gioiello storico, ma anche sede dei famosi Giardini di Trauttmansdorff, che si estendono su una superficie di 12 ettari. Questi giardini botanici sono suddivisi in diverse aree tematiche e presentano piante provenienti da tutto il mondo. Circondati da un imponente scenario montano, i sentieri si snodano attraverso giardini acquatici e solari e splendidi paesaggi boschivi. Il Touriseum, situato all'interno del castello, vi racconterà la storia bicentenaria del turismo in Tirolo.

Ma non è tutto: Merano si è anche fatta un nome grazie ai festival musicali e culturali che si svolgono durante tutto l'anno. Oltre al Merano Jazz Festival e al Festival Jazz Alto Adige, tra gli eventi musicali più importanti figurano soprattutto le Settimane Musicali Meranesi a fine estate. L'arte circense e teatrale è protagonista dell'Asfaltart, un festival internazionale di arte di strada. Oltre al Merano WineFestival, se siete amanti della buona tavola non potete perdervi l'Avvento Merano.

La storia di Bressanone da toccare con mano: tesori culturali e antichi vicoli

Bressanone, la città più antica del Tirolo, è un vero gioiello storico. L'imponente Duomo di Bressanone con le sue torri bianca e nera e il vicino chiostro con i suoi affreschi medievali costituiscono il cuore della città.

Duomo e Palazzo Imperiale di Bressanone

La storia del duomo risale al X secolo. Tuttavia, dopo che un incendio distrusse gran parte della cattedrale originaria, l'edificio attuale risale in gran parte al XVIII secolo. La struttura presenta una combinazione di elementi barocchi e rococò, in particolare nei suoi opulenti interni. La facciata è in stile barocco più chiaro, mentre l'interno è decorato con magnifici stucchi, affreschi e altari. Accanto al Duomo si trova un imponente chiostro medievale, risalente in parte al XIII e XIV secolo. È famoso per i suoi affreschi ben conservati che raffigurano scene religiose.

Di fronte al duomo si trova il Palazzo Imperiale, antica residenza dei principi vescovi di Bressanone. Oggi ospita il Museo Diocesano con la sua collezione di opere d'arte, manufatti sacri e storici.

Abbazia di Novacella e altro ancora

Volete approfondire la storia dell'Alto Adige? Allora fate una visita all'Abbazia di Novacella. Situata a nord di Bressanone, questa abbazia dei Canonici Agostiniani è uno dei monasteri più grandi e importanti dell'arco alpino. Fondata nel 1142, ospita una chiesa imponente, una biblioteca e una cantina. Anche la chiesa parrocchiale di San Michele in Piazza Duomo merita una visita. La sua torre è considerata uno dei simboli di Bressanone.

La chiesa di Sant'Afra nel quartiere di Stufels offre dettagli architettonici particolarmente interessanti. I frati cappuccini curano ancora oggi la chiesa barocca dei Cappuccini, aperta ai visitatori. Ammirate la caratteristica facciata del Palazzo Campofranco o partecipate a uno degli eventi culturali organizzati nel Palazzo Menz.

Chi desidera saperne di più sull'arte e la cultura religiosa della regione, troverà pane per i propri denti nel Museo Vescovile.

Voglia di avventura e gioia di vivere in Alto Adige

Che siate appassionati di escursionismo, ciclismo, sport invernali o benessere, difficilmente troverete una destinazione turistica così varia come l'Alto Adige. Le sue montagne, tra cui le famose Dolomiti, offrono una vasta rete di sentieri escursionistici che spaziano da piacevoli passeggiate attraverso prati alpini in fiore a impegnativi tour in montagna. I percorsi lungo i fiumi sono ideali per le vostre gite in famiglia in bicicletta, mentre per gli appassionati di mountain bike l'Alto Adige offre spettacolari sentieri in montagna. Non appena arriva l'inverno e le cime delle montagne si ricoprono di bianco, l'Alto Adige si trasforma in un paradiso per gli sport invernali. Che si tratti di sci, snowboard, sci di fondo o ciaspolate, impianti di risalita all'avanguardia e piste ben curate vi garantiscono una vacanza indimenticabile sulla neve in Alto Adige.

Molti hotel e SPA della regione si sono specializzati nel benessere e nel relax. Oltre alla possibilità di rilassarvi nelle terme e nelle vasche idromassaggio, di farvi coccolare con massaggi o di provare i tradizionali bagni di fieno, durante la vostra vacanza in Alto Adige dovreste godervi soprattutto una cosa: il tempo.

Chi c'è dietro questo articolo?

Alexandra Lofaro e Philip Beninca

Siamo Alexandra e Philip, i proprietari dello Chalet Grumer a Soprabolzano. Saremo lieti di ricevere vostre notizie.

Telefono:  +39 0471 345 064
E-mail:  info@chaletgrumer.it

WhatsApp: +39 327 743 6860

A piedi: itinerari escursionistici e passeggiate

Le Dolomiti si ergono con la loro struttura rocciosa imponente e suggestiva e, con i pendii e le valli più dolci delle Alpi altoatesine, offrono un paesaggio variegato e invitante per escursionisti di ogni livello.

I sentieri delle rogge sono un gioiello speciale tra i percorsi escursionistici dell'Alto Adige. Questi canali di irrigazione storici sono testimoni di un'epoca in cui l'innovazione e l'adattabilità erano fondamentali per la sopravvivenza in questa regione montuosa. Una passeggiata lungo i sentieri delle rogge vi condurrà attraverso paesaggi pittoreschi ed è la meta ideale per le vostre escursioni in famiglia durante la vostra vacanza in Alto Adige.

Ma se cercate il brivido, lasciatevi condurre nel cuore delle Dolomiti. Circondati dalla bellezza selvaggia del patrimonio naturale mondiale dell'UNESCO, potrete godere di panorami mozzafiato dalle loro vette.

Qui la meta è il viaggio. Lasciatevi ispirare dalla vostra vacanza in Alto Adige e lasciatevi invitare a riflettere, stupirvi ed esplorare.

In bicicletta attraverso le valli dell'Alto Adige: avventura su due ruote

L'Alto Adige è una vera mecca per i ciclisti. E a ragione. La posizione geografica unica della regione non solo offre uno scenario fantastico per voi e la vostra bicicletta, ma anche una vasta gamma di piste ciclabili adatte sia ai principianti che ai ciclisti esperti.

Percorsi come la pista ciclabile della Val Pusteria sono ideali per le famiglie e per chi preferisce una pedalata più rilassata. Pedalando lungo i sentieri che costeggiano il fiume, attraverserete dolci vallate circondate da meleti e vigneti.

Sui percorsi più impegnativi per mountain bike ad altitudini più elevate, sarete ricompensati da panorami incomparabili sulle Dolomiti e altre catene montuose. La Val Venosta, nota per il suo ambiente arido, è una delle tante opzioni per gli avventurieri che vogliono mettere alla prova i propri limiti in sella alla bicicletta.

I noleggi di biciclette offrono una vasta gamma di opzioni, dalle comode city bike alle mountain bike di alta gamma. E ci sono numerosi tour organizzati. Qui sarete guidati da guide esperte che conoscono la regione come le loro tasche e condivideranno con voi la loro passione per la bicicletta.

Che desideriate esplorare le valli durante la vostra vacanza in Alto Adige, godervi l'aria fresca di montagna in alta quota o semplicemente vivere comodamente la bellezza dell'Alto Adige, le piste ciclabili dell'Alto Adige renderanno la vostra vacanza in bicicletta un'esperienza indimenticabile.

Quando la neve diventa un parco giochi: gli sport invernali nel paradiso alpino

L'inverno in Alto Adige è un sogno per tutti gli appassionati di sport invernali. Per la vostra vacanza invernale in Alto Adige potrete scegliere tra una vasta gamma di spettacolari comprensori sciistici per tutti i livelli di difficoltà.

▶ Il Plan de Corones, con le sue piste estese, è adatto sia ai principianti che agli sciatori esperti. La Val Gardena e l'Alta Badia fanno parte del famoso comprensorio Dolomiti Superski, il più grande carosello sciistico del mondo. Qui troverete piste perfettamente curate e una splendida vista sulle Dolomiti. Con 13 km di piste da sci, 30 km di sentieri escursionistici invernali, una pista da fondo panoramica lunga 3,5 km e una pista da slittino lunga 3,7 km, al Corno del Renon potrete vivere indimenticabili giornate all'insegna del divertimento invernale.

▶ Per gli amanti del lato più tranquillo degli sport invernali, le piste da fondo offrono l'opportunità di godersi il paesaggio invernale a un ritmo moderato. Le piste ben preparate dell'Alto Adige si snodano attraverso boschi, campi e lungo fiumi e laghi ghiacciati.

Gli escursionisti con le ciaspole possono esplorare i paesaggi innevati incontaminati con scarpe speciali. Qui potrete camminare nella neve profonda e raggiungere luoghi che altri appassionati di sport invernali in Alto Adige non vedranno mai.

Per le famiglie e per divertirsi lontano dalle piste, recatevi al noleggio slittini: slittando sulle piste innevate nel bosco entrerete davvero nell'atmosfera invernale. E per un brivido speciale, dopo cena potrete fare una discesa notturna su una delle piste da slittino illuminate.

Pattinare all'aperto o in uno dei numerosi palazzetti del ghiaccio della regione è un divertimento per grandi e piccini in Alto Adige. Per i più avventurosi c'è l'arrampicata su ghiaccio, uno sport che consiste nel scalare cascate ghiacciate e colonne di ghiaccio.

Il paesaggio invernale dell'Alto Adige non è solo uno scenario per attività sportive, ma un luogo dove si può percepire il silenzio della natura, l'aria limpida di montagna e la magia della stagione. Che cerchiate l'adrenalina sulle piste o vogliate semplicemente godervi la tranquilla bellezza di un bosco innevato, l'Alto Adige è un paese delle meraviglie per le vostre vacanze invernali.

Benessere – Momenti zen durante una vacanza in Alto Adige

Benessere in Alto Adige: passeggiate nella natura, aria fresca di montagna, il tramonto alpino e un pasto delizioso con vista sulle montagne. Meditazioni guidate o lezioni di yoga nella natura sono un'aggiunta perfetta. Ma naturalmente per la vostra vacanza in Alto Adige ci sono anche numerose offerte benessere come bagni termali, saune e trattamenti speciali come i tradizionali bagni di fieno alpini, che hanno un effetto disintossicante e stimolano la circolazione sanguigna.

▶ Ricaricate le batterie e programmate un po' di tempo per rilassarvi durante la vostra vacanza in Alto Adige. Quassù in montagna il tempo scorre più lentamente. Dopo una lunga escursione, rilassate i muscoli nella vasca idromassaggio all'aperto e concedetevi un massaggio con oli essenziali della regione.

▶ Nelle terme dell'Alto Adige potrete sfruttare le proprietà terapeutiche dell'acqua. Le Terme di Merano offrono piscine termali, saune, bagni turchi e una vasta gamma di trattamenti.

▶ Grazie alla ricca biodiversità della regione, ci sono molte erbe medicinali tradizionali che vengono utilizzate nei trattamenti benessere. Oppure prenotate un corso di erboristeria e portate a casa con voi l'antica conoscenza alpina dopo la vostra vacanza.

▶ Le regioni vinicole dell'Alto Adige non offrono solo ottimi vini, ma anche vinoterapie: qui i prodotti derivati dall'uva e dal vino vengono utilizzati per trattamenti per la pelle.


Informatevi presso il vostro hotel se è dotato di area benessere, sauna, bagno turco, idromassaggio e piscina e se offre massaggi, per momenti di relax durante la vostra vacanza in Alto Adige, ogni volta che ne avete voglia.

Ecco ancora una volta una panoramica dei contenuti:

Alla scoperta dell'Alto Adige – Il gioiello delle Alpi

Quando la vostra vacanza in Alto Adige è più bella

Alla scoperta dei tesori più belli dell'Alto Adige durante una vacanza a Bolzano:

Voglia di avventura e gioia di vivere in Alto Adige

📍 Vi trovate qui: L'Alto Adige nel piatto – Delizie culinarie durante una vacanza in Alto Adige

Sempre ben preparati – Come pianificare la vostra vacanza in Alto Adige

Conclusione: vacanze in Alto Adige – tra autenticità e varietà

L'Alto Adige nel piatto – Delizie culinarie durante una vacanza in Alto Adige

Alto Adige – Südtirol. Nelle montagne tra l'Austria e l'Italia, la cultura culinaria e enologica è inconfondibile, perché qui le Alpi incontrano il clima mediterraneo.

Nei panifici dei paesi dell'Alto Adige il pane viene ancora cotto secondo antiche ricette. E il formaggio sul pane, con le sue varietà dal sapore delicato a quello nocciolato e piccante, incarna il carattere della valle da cui proviene. Un pezzo di speck essiccato all'aria. Accompagnato da un bicchiere di Lagrein. Questo è l'Alto Adige nel piatto.

Durante la vostra vacanza in Alto Adige, gustate una delle cucine più deliziose d'Europa, che unisce il meglio di due culture, e fate un viaggio attraverso la storia, la tradizione e la passione culinaria di questa terra speciale.

Quando le viti raccontano storie: i tesori liquidi dell'Alto Adige

La storia della viticoltura in Alto Adige risale a secoli fa e i vini altoatesini si sono guadagnati un posto di rilievo nel mondo dei vini pregiati. I pendii soleggiati dell'Alto Adige offrono infatti condizioni ideali per la viticoltura: le forti escursioni termiche tra il giorno e la notte favoriscono la formazione di aromi complessi. Grazie all'antica esperienza dei viticoltori e alle cantine ultramoderne della regione, dalle uve dell'Alto Adige nascono vini di fama mondiale.

I viticoltori dell'Alto Adige sono maestri nel loro campo. Molti di loro hanno imparato il mestiere dai loro antenati e trasmettono le loro conoscenze di generazione in generazione. Durante la vostra vacanza in Alto Adige potrete percepire la loro passione e il loro impegno, che rendono ogni goccio di vino qualcosa di davvero speciale.

Lagrein – Una storia dell'Alto Adige

Il Lagrein è uno dei vitigni più caratteristici e tradizionali dell'Alto Adige. Con il suo colore intenso dal rosso scuro al viola nel bicchiere, il suo bouquet è caratterizzato da bacche scure, prugne, una nota di violetta e toni terrosi. Il Lagrein è noto per i suoi tannini potenti, che gli conferiscono struttura e longevità.

Ma il Lagrein non è solo un vino, è una storia dell'Alto Adige stesso. Da secoli accompagna la popolazione di questa regione. E il suo gusto è ricco di storia quanto il suo passato: minerale e complesso. I terreni su cui cresce il Lagrein sono caratterizzati da calcare e ardesia. La terra che nutre questo vino ha una sua storia: dai ghiacciai che si sono ritirati molti millenni fa ai viticoltori che oggi la lavorano.

Durante la vostra vacanza in Alto Adige, gustate un vino che incarna lo spirito di una terra a cavallo tra due mondi e assaporate con ogni sorso un pezzo di storia altoatesina.

Vernatsch – La leggerezza dell'essere altoatesini

Il Vernatsch, noto anche con il nome di Schiava, è il fratello minore dell'intenso e tannico Lagrein. Il suo colore rosso rubino chiaro riflette la spensieratezza e la semplicità dello stile di vita alpino-mediterraneo. Il Vernatsch affascina per il suo gusto fruttato e il suo carattere genuino e autentico. Il suo bouquet è caratterizzato da fragole, ciliegie e un tocco di mandorle.

Anche il Vernatsch affonda le sue radici nella storia dell'Alto Adige. Documenti scritti testimoniano la sua presenza già nel Medioevo: un vino dei contadini dopo il lavoro. Ancora oggi il Vernatsch incarna lo spirito della convivialità e dei pasti in compagnia.

Negli ultimi anni, grazie alle moderne tecniche di viticoltura e al crescente interesse per i vitigni autoctoni, il Schiavo ha vissuto una rinascita. Oggi non è più apprezzato solo come semplice vino da tavola, ma come espressione dell'identità e della tradizione dell'Alto Adige.

Un'esperienza speciale per gli amanti del vino in vacanza in Alto Adige sono le cantine storiche. Le tenute sono spesso ospitate in imponenti castelli o manieri e testimoniano la lunga storia vinicola di questa regione. Prenotate una visita guidata attraverso le antiche cantine a volta e lasciatevi svelare i segreti della viticoltura e della maturazione. Durante una degustazione potrete assaporare il vino direttamente dalla botte e scoprirne la storia con tutti i sensi. Intraprendete questo viaggio durante la vostra vacanza in Alto Adige. I vini di questa regione raccontano storie del paesaggio, della gente e della passione di questa piccola terra. Storie di tradizione e modernità, di duro lavoro e gioia di vivere.

Delizie per il palato e tradizione: le opere d'arte gastronomiche dell'Alto Adige


L'Alto Adige è una terra di contrasti e fusioni. La sua posizione tra il sud di lingua austriaca e il nord italiano ha dato vita a una cucina unica. Durante la vostra vacanza in Alto Adige scoprirete che qui i pasti non servono solo a placare la fame, ma anche a coltivare la convivialità, onorare le tradizioni e celebrare i tesori della regione. In Alto Adige il cibo è una forma d'arte, un'espressione di cultura e identità, un ponte tra passato e presente. Ogni pasto, grande o piccolo che sia, è un inno alla diversità e alla storia.

Prodotti tradizionali

Per i buongustai!

  • Canederli

    I famosi e sostanziosi canederli altoatesini sono preparati con pane raffermo, latte, uova e vari ingredienti come speck, formaggio o spinaci e vengono spesso serviti con burro fuso alle noci e salvia. I canederli sono l'essenza della cucina alpina: semplici, nutrienti e abili nell'arte di riciclare gli avanzi e trasformarli in piatti deliziosi.

  • Speck

    Lo speck altoatesino è una prelibatezza protetta. È prodotto con carne di maiale e combina metodi di affumicatura e essiccazione all'aria. La miscela delle sue spezie, il clima alpino e il metodo di produzione tradizionale gli conferiscono il suo aroma inconfondibile.

  • Formaggio

    Alto Adige: sinonimo di formaggio. I pascoli e gli alpeggi della regione offrono agli animali erba rigogliosa e agli amanti del formaggio la massima qualità di questo prodotto caseario. Da delicato e cremoso a intenso e piccante. Il formaggio altoatesino viene prodotto secondo tradizioni secolari.

  • Pane croccante

    Un impasto sottile a base di farina di segale speziata viene steso sottile e poi “scosso”. Dal forno esce un pane sottile, piatto e croccante: lo Schüttelbrot. Grazie alla sua consistenza croccante, da sempre offre agli abitanti delle montagne una fonte costante di carboidrati durante i lunghi mesi invernali, poiché la sua consistenza secca ne consente una conservazione prolungata. Il Vinschgerl è una focaccia speziata, aromatizzata con cumino, semi di finocchio o trigonella. La storia del Vinschgerl risale a molto tempo fa ed è legata alla Val Venosta, una valle dell'Alto Adige. In passato, il grano era difficile da trovare e costoso nelle regioni alpine, motivo per cui il segale era il cereale principale utilizzato. Il Vinschgerl è la prova dell'adattabilità degli altoatesini al loro ambiente e della creatività con cui utilizzavano gli ingredienti a loro disposizione.

  • Strudel

    E poi c'è naturalmente il dolce strudel. In particolare lo strudel di mele. Con i suoi sottili strati di pasta ripieni di succose mele, cannella e uvetta, questo strudel incarna l'Alto Adige come nessun altro dessert.

Se siete alla ricerca di esperienze autentiche e volete comprendere il significato profondo delle tradizioni culinarie, venite in Alto Adige. Qui storia, cultura e cucina si fondono in un insieme che delizia il palato e tocca l'anima.

Momenti culinari indimenticabili: i migliori ristoranti dell'Alto Adige

Nei numerosi ristoranti e locande dell'Alto Adige, gli ingredienti freschi provengono spesso direttamente dalle fattorie circostanti. Il rispetto per i prodotti locali, unito ai metodi di preparazione tradizionali, dà vita a piatti autentici, semplici e ricchi di sapore.

Oltre alla cucina tradizionale, in Alto Adige c'è una nuova generazione di chef che reinterpreta le ricette classiche con tecniche di cucina moderne e influenze internazionali. Il gran numero di ristoranti premiati con 1-3 stelle Michelin testimonia l'eccellenza culinaria e la maestria di questa regione.

Ristoranti con stella Michelin

Per veri buongustai!

  • 3 stelle Michelin: Atelier Moesmmer

    Atellier Moesmmer Chef: Norbert Niederkofler Brunico Al ristorante

  • 2 stelle Michelin: Gourmetstube Einhorn

    Gourmetstube Einhorn Chef: Peter Girtler Mauls/Freienfeld Al ristorante

  • 2 stelle Michelin: ristorante Terra

    Ristorante Terra Chef: Heinrich Schneider Sarntega Castel finedining Chef: Gerhard Wieser Tirolo Al ristorante

  • 1 stella Michelin: Osteria Acquarol

    Osteria Acquarol Chef: Alessandro Bellingeri Michael Eppan Il Vinschgerl è una focaccia saporita, aromatizzata con cumino, semi di finocchio o trigonella. La storia del Vinschgerl risale a tempi remoti ed è legata alla Val Venosta, una valle dell'Alto Adige. In passato, il grano era difficile da reperire e costoso nelle regioni alpine, motivo per cui il segale era il cereale principale utilizzato. Il Vinschgerl è la prova dell'adattabilità degli altoatesini al loro ambiente e della creatività con cui utilizzavano gli ingredienti a loro disposizione.

  • 1 stella Michelin: Ristorante Zur Rose

    Chef: Herbert Hintner Michael Eppan

  • 1 stella Michelin: Ristorante In Viaggio

    Chef: Claudio Melis Bolzano

  • 1 stella Michelin: Apostelstube

    Apostelstube Chef: Mathias Bachmann Bressanone

  • 1 stella Michelin: Ristorante Kuppelrain

    Chef: Jörg Trafoier Castelbello

  • 1 stella Michelin: La Stüa de Michil

    La Stüa de Michil (Hotel La Perla) Chef: Simone Cantafio Corvara

  • 1 stella Michelin: Ristorante Tilia

    Ristorante Tilia Chef: Chris Oberhammer Dobbiaco

  • 1 stella Michelin: Ristorante Schöneck

    Ristorante Schöneck Chef: Karl Baumgartner Falzes

  • 1 stella Michelin: Luisl Stube

    Luisl Stube (Schlosswirt Forst) Chef: Luis Haller Lagundo

  • 1 stella Michelin: Ristorante Sissi

    Chef: Andrea Fenoglio Merano

  • 1 stella Michelin: Ristorante Prezioso Fragsburg

    Ristorante Prezioso Fragsburg Chef: Egon Heiss Merano

  • 1 stella Michelin: Johannesstube

    Johannesstube Chef: Theodor Falser Nova Levante

  • 1 stella Michelin: Anna Stuben

    Anna Stuben Chef: Reimund Brunner Ortisei

  • 1 stella Michelin: Suinsom

    Suinsom (Hotel Tyrol) Chef: Alessandro Martellini Selva di Val Gardena

  • 1 stella Michelin: Ristorante gourmet Alpenroyal

    Ristorante gourmet Alpenroyal Mario Porcelli Selva di Val Gardena

  • 1 stella Michelin: Ristorante Zum Löwen

    Anna Matscher Tisens

La cucina è per voi una parte indispensabile del vero relax? Il mix di antico e moderno, tradizione e innovazione rende il panorama culinario di questa regione un'esperienza indimenticabile per voi buongustai.

Concedetevi una serata speciale in un ristorante stellato Michelin. E per tutte le altre serate della vostra vacanza in Alto Adige, chiedete alla gente del posto quali sono i loro locali preferiti o fatevi consigliare un buon ristorante dal vostro albergatore.

I vantaggi di una vacanza in Alto Adige

Paesaggi naturali variegati: montagne mozzafiato, valli, laghi e vigneti offrono le condizioni ideali per praticare attività all'aria aperta in ogni stagione dell'anno.

Attraente tutto l'anno: sia d'estate (escursionismo, mountain bike, cultura) che d'inverno (sci, ciaspolate, mercatini di Natale), l'Alto Adige è una meta turistica interessante in ogni stagione.

Gastronomia e vino: combinazione unica di cucina alpina austriaca e italiana mediterranea con specialità tradizionali e vini di alta qualità.

Cultura e storia: città affascinanti come Bolzano, Merano e Bressanone con un tocco storico, musei, castelli e tradizioni vive.

Offerte benessere: numerose terme, spa e cure naturali (ad es. bagni di fieno) garantiscono relax e riposo.

Facile raggiungibilità: facilmente raggiungibile in auto, treno o aereo dall'Europa centrale, anche per soggiorni brevi.

Potenziali svantaggi

» Turismo in alta stagione: nei mesi estivi e invernali, le località e le attrazioni turistiche più popolari (ad es. Merano, Dolomiti) possono essere molto affollate.

» Prezzi più elevati: nelle località più ambite (ad es. chalet, ristoranti gourmet) i prezzi possono essere superiori alla media.

» Cambiamenti meteorologici in montagna: soprattutto ad altitudini elevate, il tempo può cambiare rapidamente: è importante prepararsi bene.

» Accessibilità limitata: non tutti i sentieri escursionistici, i luoghi storici o i piccoli villaggi sono adatti alle persone con mobilità ridotta.

» Diversità linguistica: l'Alto Adige è multilingue (tedesco, italiano, ladino) e in alcune zone rurali la conoscenza dell'inglese può essere limitata.

Sempre ben preparati: come pianificare la vostra vacanza in Alto Adige

L'Alto Adige attira con i suoi paesaggi alpini, le ricchezze culturali e la sua rinomata cucina. Ma per sfruttare al meglio il vostro soggiorno è indispensabile una pianificazione accurata. Ecco alcuni consigli per rendere indimenticabile il vostro viaggio in Alto Adige:

Stagioni.

Ogni stagione in Alto Adige ha il suo fascino. La primavera vi attira con i suoi frutteti in fiore, l'estate con le escursioni a piedi e in bicicletta, l'autunno con la vendemmia e le feste gastronomiche e l'inverno con le sue eccellenti località sciistiche. Decidete voi stessi quali attività vi attraggono di più e pianificate la vostra vacanza in Alto Adige in base alla stagione.

Eventi locali in vista.

Il ricco patrimonio culturale dell'Alto Adige si riflette anche nella varietà di festival, mercati ed eventi. Che si tratti di feste tradizionali, concerti musicali o degustazioni di vini, informatevi prima della vostra vacanza in Alto Adige sugli eventi locali che si terranno durante il vostro soggiorno o chiedete ai vostri ospiti consigli segreti sulla zona.

Da non perdere le specialità culinarie.

La cucina altoatesina è assolutamente da provare. Oltre ai piatti classici come i canederli o lo strudel di mele, ci sono molti ristoranti e locande che offrono interpretazioni moderne della cucina altoatesina. Durante la vostra vacanza in Alto Adige potreste anche prenotare un corso di cucina o partecipare a una degustazione di vini.

Attività.

L'Alto Adige offre di tutto: rilassanti passeggiate nelle valli o anche escursioni in montagna adrenaliniche. Pianificate un mix di attività fisica, esperienze culturali e relax per ottenere il massimo dalla vostra vacanza in Alto Adige.

Sfruttate i consigli degli esperti locali.


Chiedete agli abitanti del posto per ottenere consigli che non trovate nelle guide turistiche. Sono proprio questi gioielli nascosti a rendere davvero speciale la vostra vacanza in Alto Adige.

Prevedete tempo a sufficienza.

Nonostante la ricca offerta, cercate di non pianificare troppe attività in un solo giorno. Un ritmo più lento vi consentirà di apprezzare davvero la bellezza e l'unicità della regione e di rilassarvi completamente.

Una vacanza in Alto Adige è una festa per i sensi. Preparate la vostra vacanza in Alto Adige per scoprire il vero cuore della regione e non perdervi nessuna delle sue attrazioni.

Chi c'è dietro questo articolo?

Alexandra Lofaro e Philip Beninca

Siamo Alexandra e Philip, i proprietari dello Chalet Grumer a Soprabolzano. Saremo lieti di ricevere vostre notizie.

Telefono:  +39 0471 345 064
E-mail:  info@chaletgrumer.it

WhatsApp: +39 327 743 6860

Con valigia e cuore in Alto Adige: consigli per raggiungere la vostra vacanza in Alto Adige

Il viaggio è la destinazione. Questo vale anche per il vostro viaggio in Alto Adige. Ecco alcuni suggerimenti e consigli per rendere il vostro viaggio in Alto Adige il più piacevole e arricchente possibile:

In auto: Viaggiare in auto vi offre la massima flessibilità durante la vostra vacanza in Alto Adige. Siete voi a decidere il vostro ritmo. L'Alto Adige dispone di una rete stradale ben sviluppata e in poche ore potrete raggiungere Monaco di Baviera o Venezia. Ricordatevi di controllare le condizioni delle strade e le condizioni meteorologiche prima di partire.

In treno: l'Alto Adige dispone di diverse stazioni ferroviarie servite da treni nazionali e internazionali. Andare in vacanza in Alto Adige in treno è un'alternativa ecologica e vi offre anche un modo rilassante e panoramico per raggiungere la regione. Città come Bolzano, Bressanone o Merano sono ben collegate alla rete ferroviaria.

In aereo: potete prenotare voli da e per Bolzano tramite Skyalps.

Sosta per buongustai. Un viaggio in Alto Adige è sempre anche un'occasione per scoprire la ricca tradizione culinaria della regione. Se arrivate in auto o in treno, fate una sosta in uno dei tanti piccoli villaggi. Molte fattorie e produttori offrono la vendita diretta, dove potrete degustare e acquistare prodotti locali come speck, formaggio, vino o succo di mela.

Le perle culturali e le tradizioni locali dell'Alto Adige

I numerosi castelli e fortezze secolari dell'Alto Adige troneggiano sulle valli e testimoniano la storia movimentata di questo punto d'incontro unico tra nord e sud. Qui numerose tradizioni hanno resistito al passare del tempo e sono vive più che mai. Durante la vostra vacanza in Alto Adige intraprendete questo affascinante viaggio nel tempo.

Il paesaggio dell'Alto Adige è dominato dalla bellezza mozzafiato delle sue montagne, patrimonio naturale dell'umanità dell'UNESCO. I numerosi castelli e fortezze sottolineano il romanticismo selvaggio di questa natura. Durante la vostra vacanza in Alto Adige vi offriranno uno sguardo affascinante sul passato delle popolazioni montane e panorami mozzafiato. Il Castello di Tirolo ha dato il nome alla regione, mentre il Castello di Taufers nella Valle Aurina è uno dei castelli più grandi e meglio conservati della provincia.

Il vero cuore del patrimonio altoatesino sono le feste e le tradizioni che vengono celebrate in ogni angolo della regione. Dal tradizionale Törggelen in autunno, durante il quale si degustano vini novelli e prelibatezze stagionali, alle colorate sfilate di carnevale in inverno, fino alle feste estive in onore dei santi patroni dei villaggi: durante la vostra vacanza in Alto Adige c'è un motivo per festeggiare in ogni stagione dell'anno.
Particolarmente suggestive sono le processioni e le sfilate, durante le quali si indossano costumi tradizionali dai colori e dai motivi sgargianti, accompagnati da musica e danze tradizionali.
Essendo un popolo di montagna, molte tradizioni degli altoatesini riflettono la loro vicinanza al paesaggio naturale: durante la festa del Sacro Cuore di Gesù a giugno, ad esempio, come segno di gratitudine e preghiera vengono accesi enormi fuochi sulle cime delle montagne, una reliquia degli antichi rituali del solstizio.

La cultura altoatesina è mantenuta viva anche dalla musica, dalla danza e dall'artigianato. I suoni delle cetre, delle fisarmoniche e dei corni alpini riempiono l'aria durante numerose feste, mentre gli artigiani mettono in mostra la loro abilità nelle tecniche tradizionali come l'intaglio del legno e il ricamo.

In Alto Adige la storia e la tradizione non sono solo residui di un tempo passato, ma fanno parte della vita quotidiana. Durante la vostra vacanza in Alto Adige viaggerete in una regione in cui il passato viene rispettato e allo stesso tempo portato con gioia e orgoglio nel futuro.

Conclusione: vacanze in Alto Adige – tra autenticità e varietà

Dai meleti nelle valli alle cime innevate delle Dolomiti, dalle feste medievali alle moderne degustazioni di vino – l'Alto Adige ispira. Più che una semplice meta turistica, è un'esperienza per l'anima. Un luogo che crea ricordi che durano tutta la vita. Soprattutto da noi, nello chalet in Alto Adige, nella meravigliosa solitudine delle montagne eppure a due passi da Bolzano. E quando partirete, vi accorgerete che il vostro cuore porterà con sé un pezzetto di Alto Adige.

I nostri esperti dell'Alto Adige

Alexandra e Philip

Philip è un esperto nel settore alberghiero. Dopo aver maturato alcuni anni di esperienza all'estero, ha completato i suoi studi in gestione turistica e perfezionato l'arte dell'ospitalità nel settore alberghiero internazionale.

Allo stesso tempo, dopo la laurea in economia, Alexandra ha completato una formazione biennale in gestione turistica. Successivamente ha conseguito una laurea triennale in economia con specializzazione in turismo e ha approfondito la sua esperienza in diversi hotel di lusso.

Durante questo periodo, la giovane coppia si è conosciuta e ha scoperto una passione comune per un'ospitalità più individuale e personale rispetto a quella offerta da un hotel classico. E così, dopo un'accurata ristrutturazione della casa, è nata la storia del nostro piccolo tesoro di montagna, lo Chalet Grumers, dove le porte sono aperte agli ospiti e i proprietari non vedono l'ora di offrire loro una vacanza indimenticabile.

Equipment & Benefits

Arredamento fresco tra antiche mura

Edificio storico incontra arredamento moderno.

Vista-Wow

Goditi una vista mozzafiato sulle Dolomiti da tutte le suite

Iniziare la giornata riposati

La tua giornata inizia con una colazione servita per iniziare la giornata con energia.

La tua area benessere

Ti aspettano una piscina coperta, una sauna finlandese, un bagno turco, una biosauna e una vasca idromassaggio all'aperto con vista panoramica sulle montagne.

Piccolo ma raffinato

Uno chalet accogliente per pochi ospiti. Tanto spazio per te e la tua vacanza unica.

Ritten Card

Trasporto pubblico gratuito, ingresso gratuito in oltre 80 musei e molto altro ancora. Grazie, Ritten Card!

COSA DICONO I NOSTRI OSPITI...

Offerta Chalet Grumer

Richieste

YOU CAN ALSO VISIT

Pippo's Mountain Lodge

The feel-good location in Oberbozen 

Erdpyramidenweg 1 • 39054 Oberbozen • Südtirol • Italien